미라보 다리-기욤 아폴리네르

미라보 다리 아래 세느강이 흐르고
우리들의 사랑도 흘러내린다.
괴로움에 이어서 맞을 보람을
나는 또 꿈꾸며 기다리고 있다..

해야 저무렴 종도 울리렴
세월은 흐르고 나는 취한다.

손과 손을 엮어 들고 얼굴 대하면
우리들의 팔 밑으로
흐르는 영원이여.
오, 피곤한 눈길이여.

해야 저무렴 종도 울리렴
세월은 흐르고 나는 취한다.

흐르는 물결이 실어가는 사랑.
실어가는 사랑에
목숨만이 길었구나.
보람만이 뻗쳤구나.

해야 저무렴 종도 울리렴
세월은 흐르고 나는 취한다.

해 가고 달이 가고 젊은도 가면
사랑은 옛날로 갈 수도 없고
미라보 아래 아래 세느강만 흐른다.

해야 저무렴 종도 울리렴
세월은 흐르고 나는 취했다.


세느강은 예술의 도시 입니다..
세느강이 더욱 유명한건 바로 다리들 때문이져..
다리마다 아름다운 조각품들이 장식되어 있어서
이것은 다리라기보다는 그 자체가
하나의 예술이라고 할 수 있습니다..
그 다리 중에 하나가 바로 미라보 다리이죠..
근데 미라보 다리는 실상
그 모양이나 조각들의 장식이
다른 다리들에 비에 뒤떨어진다고 하네요..
하지만 우리들..특히 미라보 다리라는
시를 좋아하시는 분..게다가 샹송
미라보 다리를 즐겨 듣는 분들에게 있어서는
그 모양이나 생김새는 별 문제가 되지 않겠지요?^^
너무나 추억속에 묻어두고 싶은 다리.,.
우리 인간은 그 무엇으로부터도
미련없이 떠날수도 없고
자신을 가장 불행하게 만들었던
장소나 사람들이라도 고통없이 버릴 수 없다죠..^^
못다 이룬 사랑의 아픔과 추억을
끊임 없이 망각하고자 해도
그렇게 되지 않는 사랑의 미묘한 갈등을
읊은 것이 바로 이 미라보 다리라는 시랍니다^^

또다른 행복으로의 시작 라노비아

www.lanovia.co.kr