Ahora te he encontrado nuevamente 지금 나는 널 새로이 발견하고있어
cada segundo en mis recuerdos 매 순간 내 기억들 속에서.
las horas se hacen largas y queman 시간은 더디게 흘러가고 불타버리네
porque siempre me encuentro 이유인즉슨 항시 나는 손에 쥐는
con las manos Vacias 것이 없는 까닭에.
La vida es un castillo de ilusiones 인생은 환상들로 이루어진 하나의 성
que te desilusiona al derrumbarse 그 성이 무너질 때 너는 환멸을 느끼지.
yo no entiendo tu mataste mi mundo 나는 이해가 안돼. 너는 내 세계를 파멸시켰어.
y aun muero con las ansias de adorarte 그런데도 나는 여전히 너에 대한 사랑의 갈망으로 죽어가네.
porque no estas amor 사랑이여, 왜 너는 지금 내 곁에 없는거니.
si tantas veces jurastes que tu me amarias 몇 백번을 내게 사랑을 맹세했었잖아.
y aunque el mundo se acabara tu serias mi vida 세상이 끝장나버린데도 너는 나의 삶이리라 했었잖아.
pero no estas corazon 그러나 사랑이여, 지금 넌 내게 없다.
si vieras como estoy 혹 내가 어떤지를 네가 볼수만 있다면,
o supieras que mi alma no te pertenece 내 영혼이 이젠 네 소유가 아님을 네가 알기라도 한다면,
y aun siento tus suaves labios besandome 그래도 여전히 네 부드러운 입술의 입맞춤을 나는 느끼고있어.
siempre que estoy loco por tu amor 나는 네 사랑에 영원히 미쳐있으니.
si tu estuvieras se que mi mundo seria diferente 내가 곁에 있다면, 내 세계는 다른 모습이련만.
tendria el destino mi mundo en su suerte y volverian 행운속에서 목적지를 가지련만,
sueños de primavera 봄의 꿈들이 나를 다시 찾으련만.
vuelve mi reina que a mi la vida se me esta acabando 돌아오려마, 나의 여왕이여, 내 삶은 끝장나고있어.
en tanto el alma me esta destrozando 내 영혼은 부서지고 있어.
y aqui en mi pecho no caben mas penas 내 가슴은 고통이 차고 덤쳤어.
si tu estuvieras 네가 곁에 있다면
ahora una lagrima me encuentra 매일 아침 한숨 속에서 나는
cada mañana en un suspiro 눈물을 쏟네.
y vuelan dentro en mis pensamiento 내 머리 속에선 소리 하나 내지 않고
sin romper el silencio tus imagenes bellas 네 아름다운 모습이 날아다니네.
porque no estas amor 왜 넌 내곁에 없는거니, 사랑이여.
si el cielo nos vio querernos 정말 하늘은 우리가 불행한 사랑을
con las desventuras 나누는 걸 보았어.
si mi vida tuvo vida al sentir tus ternuras 정말 내 삶은 살아있었어. 네 부드러움을 느낄 땐,
al mojarme tu passion 네 열정이 나를 적실 땐,
si vieras mi ansiedad o tan solo 애타는 내 마음을 네가 볼수만 있다면, 아니 그저
imaginaras mis deseos de verte 너를 보고픈 내 바람을 네가 상상이나 할 수 있다면.
quedaria la misma vida por poder 내 삶은 머물련만, 내 가슴 가까이
tenerte cerca de mi corazon 너를 둘 수 있음에 siempre que despierto la alegria 언제나 깨어나면, 기쁨은 사라지나니
se va porque era un sueño que pude amarte. 너를 사랑할 수 있었다는 게 하나의 꿈이었기에. si tu estuvieras se que mi mundo seria diferente 네가 곁에 있다면, 내 세계는 다른 모습이련만.
tendria el destino mi mundo en su suerte 행운속에서 목적지를 가지련만
y volverian sueños de primavera 봄날의 꿈들이 다시 돌아오련만.
vuelve mi reina 돌아오려마, 나의 여왕이여
que a mi la vida se me esta acabando 내게 있어 삶은 끝나버리고있어.
en llanto el alma me esta destrozando 눈물속에서 내 영혼은 부서지고있어.
y aqui en mi pecho no caben mas penas 내 가슴엔 고통이 차고 넘쳤어.
si tu estuvieras 네가 곁에 있다면,
si tu estuvieras 네가 곁에 있다면,
se que mi mundo seria diferente 네가 내 곁에 있다면, 내 세계는 다른 모습이련만.
tendria el destino mi mundo en 행운속에서 목적지를 가지련만.
su suerte y volverian sueños de primavera 봄날의 꿈들이 다시 나를 찾으련만
vuelve mi reina 돌아오려마, 나의 여왕이여,
que ami la vida se 나의 삶은 끝나고있어.
me esta acabando se me 내 삶은 끝나가고있어.
esta acabando en tanto el 내 영혼은 부서지고있어.
alma me esta destrosando. |
첨부 
